しばらく前から、http://monkey.workarea.jp/trans/mono/ に、現在のhttp://www.mono-project.comの翻訳をベータ公開していたのですが、きょう大部分を以前のページから移したので、実用上も今後はこちらの新しいページを参照していただけると思います。