気が向いたら後で文章を埋めますが、とりあえずBansheeでnon-UnicodeなID3が文字化けする問題を修正したパッチを作ったので*1、それで困っていたという人は試してみて下さい。bansheeでぐぐったら"banshee 文字化け"というのが候補に挙がってきたくらいなの…