日本語入力問題を一部修正

id:atsushieno:20080819で書いたXIMの問題ですが、XSetLocaleModifiers()が失敗しているのにXOpenIM()が呼び出されるとか、XLookupString()でバッファの残っているStringBuilderが渡されているとか、いくつか問題があったので修正しました。（ただXCreateIC()で失敗した場合の問題は解決されていないと思いますが…）

あとMONO_WINFORMS_XIM_STYLE環境変数にdisabledという値を設定するとXIMを使わないようにしたので（やっていることはXMODIFIERSに無いものを設定しているのと変わりませんが）、これもテストに使っていただけるかと思います。これは正式な機能とするかどうか微妙な判断（この環境変数自体マニュアルに書いていないので…）。