precise location patchはとりあえず出来た。さて、どこにうｐしようかなぁ…（ftp鯖も落ちてるらしい）MLに投稿完了。

続きっていう感じではないのだけど。大前提として、自分にとって必要なもの、資料的価値の高いものを訳す。これが重要です。翻訳は肉体労働なのだから、全訳を目指しているのでもない限り、貴重な時間を無駄にすることはないのです。いくら完成度の高い翻訳…

System.Xml 2.0が終わりそうなので、当初言われていた仕事はもう終わりそうです、とNovell JPで話してたら、じゃあクビかな?と言われてしまいました。それじゃ新しい職場探さなきゃ…ｗmonoのsvnサーバはずっとダウンしている。どうやらマシンを変えたりとかX…