one of Protocol Buffers' major design goals is simplicity
http://google-opensource.blogspot.com/2008/07/protocol-buffers-googles-data.html
OK, I know what you're thinking: "Yet another IDL?" Yes, you could call it that. But, IDLs in general have earned a reputation for being hopelessly complicated. On the other hand, one of Protocol Buffers' major design goals is simplicity.
そうですかそうですか。ぜひ頑張ってsimplicityを維持してもらいたいと思います。いや、だって以前にもSimpleを名前に冠したプロトコルがありましたので、この種の宣伝文句にはどうしても眉唾が…いや、まあ冗談ではなく上手くいくとええですな。